Shloka 29
अत्रीश्वरमाहात्म्यवर्णनम् (Atrīśvara-māhātmya-varṇanam) — “Account of the Greatness of Atrīśvara”
असाध्यं योगिभिर्यच्च देवैरपि सदा शुभे । तच्चैवाद्य कथं जातं विस्मयः परमो मम
asādhyaṃ yogibhiryacca devairapi sadā śubhe | taccaivādya kathaṃ jātaṃ vismayaḥ paramo mama
Wahai yang mulia lagi membawa keberkatan, sesuatu yang sentiasa tidak tercapai bahkan oleh para yogi dan juga para dewa—bagaimanakah hal itu sendiri terjadi pada hari ini? Besarlah kehairananku.
Lord Shiva
Tattva Level: pashu
Significance: Emphasizes that certain sacred attainments are beyond yogic and even deva-capacity; their occurrence signals Śiva’s special grace overriding ordinary hierarchies of power.
FAQs
The verse highlights that the highest reality and fulfillment are not conquered by mere power or austerity; they arise through Shiva’s grace, which can make the “unattainable” attainable, awakening profound wonder in the devotee.
In the Kotirudra context, Shiva is approached in accessible, worshipful form—especially through Linga/Jyotirlinga devotion—so that what is beyond gods and yogins in abstraction becomes reachable through Saguna worship, surrender, and right conduct.
The practical takeaway is humble devotion with mantra-japa (especially the Panchakshara, “Om Namaḥ Śivāya”), supported by Shaiva observances like bhasma (Tripundra) and Rudraksha, emphasizing grace over spiritual pride.