Previous Verse
Next Verse

Shloka 44

प्रणवमहिमा — The Greatness of the Praṇava (Om) as Śiva

शुक्लपक्षे तु पंचम्यामेकादश्यां तथापि वा । प्रातः स्नात्वा तु शुद्धात्मा कृतनित्य क्रियस्सुधीः

śuklapakṣe tu paṃcamyāmekādaśyāṃ tathāpi vā | prātaḥ snātvā tu śuddhātmā kṛtanitya kriyassudhīḥ

Pada paruh terang (śukla-pakṣa)—pada hari kelima, atau juga hari kesebelas—setelah mandi pada waktu pagi, sang bijaksana yang jiwanya suci dan telah menyempurnakan upacara harian, hendaklah meneruskan (kepada pemujaan yang ditetapkan).

शुक्लपक्षेin the bright fortnight
शुक्लपक्षे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootśukla (प्रातिपदिक) + pakṣa (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास: शुक्लः पक्षः; पुंलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन
तुindeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formअव्यय; अवधानसूचक (particle)
पञ्चम्याम्on the fifth (tithi)
पञ्चम्याम्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootpañcamī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन (Locative Singular); तिथि-नाम
एकादश्याम्on the eleventh (tithi)
एकादश्याम्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootekādaśī (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन (Locative Singular); तिथि-नाम
तथाalso/likewise
तथा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottathā (अव्यय)
Formअव्यय; क्रियाविशेषण (adverb)
अपिalso/even
अपि:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootapi (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय/अपि-भाव (particle: also/even)
वाor
वा:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootvā (अव्यय)
Formअव्यय; विकल्पार्थक (or)
प्रातःin the morning
प्रातः:
Adhikarana (अधिकरण; time)
TypeIndeclinable
Rootprātaḥ (अव्यय)
Formअव्यय; कालवाचक क्रियाविशेषण (time-adverb)
स्नात्वाhaving bathed
स्नात्वा:
Kriya (क्रिया; पूर्वक्रिया)
TypeIndeclinable
Root√snā (धातु) + त्वा (कृत्)
Formत्वा-प्रत्ययान्त अव्यय (absolutive/gerund): पूर्वक्रिया
तुthen/indeed
तु:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Roottu (अव्यय)
Formअव्यय; अवधानसूचक
शुद्धात्माpure-minded
शुद्धात्मा:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootśuddha (प्रातिपदिक) + ātman (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय-समास: शुद्धः आत्मा यस्य; पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण (of sādhakaḥ)
कृतनित्यक्रियःone who has performed the daily rites
कृतनित्यक्रियः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootkṛta (√kṛ + क्त) + nitya (प्रातिपदिक) + kriyā (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष-समास (नित्यक्रिया कृतः यस्य / कृताः नित्यक्रियाः येन); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण
सुधीःthe wise one
सुधीः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootsu-dhī (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; गुणवाचक संज्ञा (wise person)

Suta Goswami

Tattva Level: pashu

Sthala Purana: Not Jyotirliṅga-specific; it fixes auspicious timing (śukla pakṣa, pañcamī/ekādaśī) and purity prerequisites as a vrata gateway to Śiva-worship.

Significance: Choosing auspicious tithis and morning bath (prātaḥ-snāna) is presented as enhancing eligibility (adhikāra) for fruitful Śiva-upāsanā.

S
Shiva

FAQs

It teaches that Shiva-worship begins with inner and outer purification—proper timing (tithi), morning bath, and disciplined completion of nitya-karma—so devotion becomes a fit vessel for Shiva’s grace.

By prescribing preparation before worship, it supports orderly Saguna Shiva/Linga-puja: the devotee approaches the visible symbol of Pati (Shiva) only after becoming śuddhātmā and ritually ready.

Observe the bright-fortnight tithi (Panchami or Ekadashi), bathe at dawn, complete daily duties (sandhyā, japa, etc.), and then begin Shiva worship—ideally with mantra-japa such as the Panchakshara.