Dashati 8
Aindra Soma-invocation: pressing and offering Soma to Indra as the cosmic power who releases and impels blessings
Indra
Exultant forceful and expansive—celebratory of Indra’s might with a clear ritual ‘forward-driving’ energy
Rishi attribution is not provided in the input; the diction and themes are consistent with mainstream Rigvedic Aindra/Agni praise used for Sāman adaptation rather than a uniquely identifiable family signature.
Seruan Soma Aindra: Soma yang diperah dan dipersembahkan dipanggil kepada Indra, kuasa kosmik yang melepaskan serta menggerakkan berkat, anugerah, dan perlindungan kepada pemuja. Soma sebagai madhu (madu/manisan) menjadi pemangkin kemurahan Indra (rādhāṃsi). Indra dipuji sebagai penguasa semesta—meluaskan langit dan bumi, membuat matahari bersinar, dan meneguhkan dunia-dunia. Keberkesanan korban terhasil daripada keselarasan kata pujian dan tindakan ritual (giraḥ + yajñāsaḥ). Agni, yang terang dan nyata, menjadi pengantara yang menerima serta menyampaikan himne dan persembahan demi memperoleh pertolongan (ūtī).
Mantras
Mantra 1
अच्छा नः शीरशोचिषं गिरो यन्तु दर्शतम् अच्छा यज्ञासो नमसा पुरूवसुं पुरुप्रशस्तमूतये
Biarlah nyanyian-nyanyian kami datang ke sini menuju yang menyala terang, yang nyata—(Agni). Biarlah yajña-yajña kami, dengan namas (hormat), mendekati yang kaya-raya, Purūvasu, yang banyak dipuji, demi pertolongan kami.
Mantra 2
इन्द्रो मह्ना रोदसी पप्रथच्छव इन्द्रः सूर्यमरोचयत् इन्द्रे ह विश्वा भुवनानि येमिर इन्द्रे सुवानास इन्दवः
Indra, dengan kebesaran-Nya, membentangkan langit dan bumi dengan kuasa-Nya; Indra menjadikan Surya (matahari) bersinar; pada Indra, sesungguhnya, segala bhuvana (alam) ditegakkan; pada Indra ada titisan-titisan Soma yang mengalir.
Mantra 3
न ह्याङ्3ग पुरा च न जज्ञे वीरतरस्त्वत् न की राया नैवथा न भन्दना
Sesungguhnya, baik dahulu mahupun kini, tidak pernah lahir seorang wira yang lebih perkasa daripada engkau; tiada yang mengatasimu dalam kekayaan, dengan apa jua cara, mahupun dalam pertempuran.
Frequently Asked Questions
It centers on offering pressed Soma to Indra and praising him as the mighty power who, by accepting Soma, drives blessings toward the worshipper and upholds the cosmos.
Agni is invoked as the visible, altar-present mediator: hymns and sacrifices ‘go to’ him so the offering and praise are properly conveyed, supporting the Indra-invocation.
The verses link Indra’s world-ordering deeds (expanding heaven and earth, making the sun shine, stabilizing the worlds) with his sustaining presence in the sacrifice, where Soma-juices are pressed specifically for him.