Mantra 7
Aindra stotra: praising and summoning Indra to partake of the fostering Soma and to grant protection and bounty
अभि त्वा वृषभा सुते सुतं सृजामि पीतये तृम्पा व्यश्नुही मदम्
abhi tvā vṛṣabhā sute sutaṃ sṛjāmi pītaye tṛmpā vyaśnuhī madam
abhi1 tvā1 vṛṣabhā2 sute2 sutaṃ1 sṛjāmi2 pītaye2 tṛmpa1 vi-aśnuhī2 madam2
Kepadamu, wahai yang perkasa, pada waktu pemerasan, Soma yang telah diperah ini aku lepaskan untuk diminum; jadilah puas; capailah sepenuhnya madá (kegirangan suci).
abhi | tvā | vṛṣabhā | sute | sutam | sṛjāmi | pītaye | tṛmpa | vi-aśnuhī | madam
Aindra (generic; specific gāna not supplied in input)
{ "prastava": "(stobha-preface typically on o/ho/hā as per Aindra practice; not supplied in input)", "udgitha": "abhi tvā vṛṣabhā sute sutaṃ sṛjāmi pītaye", "pratihara": "tṛmpā", "upadrava": "vyaśnuhī", "nidhana": "madam", "structure_notes": "Text naturally segments into offering → drinking → satisfaction → full attainment → climax (mada), mapping well to fivefold Sāman architecture even without explicit stobhas.", "singer_assignments": "Prastotṛ begins with prastāva; Udgātṛ carries the main udgītha and upadrava; Pratihartṛ answers on the satisfaction cue; Nidhana is closed by all singers in unified cadence." }
{ "gloss_summary": "sṛjāmi = prāpayāmi/arpayāmi (I present/offer); tṛmpa = tṛptiṃ gaccha (be satiated); mada = somaja harṣa (Soma-born rapture).", "ritual_interpretation": "The mantra functions as a formal presentment of Soma to Indra at pressing time, authorizing his drink and inviting the resultant divine exhilaration.", "theological_insight": "Indra’s joy is not mere pleasure but a power-state that supports cosmic victory and the sacrificer’s welfare; the rite channels that state into the world.", "etymology_highlights": "mada as ‘exhilaration’ rooted in intoxicating/joy-producing Soma; tṛmpa from √tṛp ‘to be satisfied’ emphasizing completion of offering." }