Rig Veda 7.88.5: Mandala 7, Sukta 88, Mantra 5
Sukta 7.88
क्व त्यानि नौ सख्या बभूवुः सचावहे यदवृकं पुरा चित् । बृहन्तं मानं वरुण स्वधावः सहस्रद्वारं जगमा गृहं ते ॥
kvá tyā́ni nau sakhyā́ babhūvuḥ sácāvahe yád avṛkáṃ purā́ cit | bृहántaṃ mā́naṃ varuṇa svadhāvaḥ sahásra-dvāraṃ jagamā gṛháṃ te ||
Di manakah kini persahabatan kita yang dahulu, ketika kita bergerak bersama dalam kesatuan, memasuki—bahkan sejak zaman purba—keluasan yang bebas daripada bahaya? Wahai Varuṇa, tuan hukum-diri (svadhā), aku datang lagi ke rumah-Mu yang besar, yang mempunyai seribu pintu; semoga Kebenaran yang luas itu menerima aku.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.