Rig Veda 5.34.8: Mandala 5, Sukta 34, Mantra 8
Sukta 5.34
सं यज्जनौ सुधनौ विश्वशर्धसाववेदिन्द्रो मघवा गोषु शुभ्रिषु । युजं ह्यन्यमकृत प्रवेपन्युदीं गव्यं सृजते सत्वभिर्धुनिः ॥
sáṃ yáj janáu sudhánau viśváśardhasāv áved índro maghávā́ góṣu śubhriṣú | yújaṃ hy ànyám ákṛt pravepany úd īṃ gavyáṃ sṛjate sátvabhīr dhúniḥ ||
Apabila Indra, sang pemurah, menemui dua kaum yang berharta baik—bala semesta—di tengah sapi-sapi yang bersinar (sinaran), maka yang satu dijadikannya sekutu kuk bagi yang lain; sang Penggoncang yang menghalau, dengan kuasa-kuasanya, melepaskan ke atas ternakan yang bercahaya itu.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.