Rig Veda 10.85.24: Mandala 10, Sukta 85, Mantra 24
Sukta 10.85
प्र त्वा मुञ्चामि वरुणस्य पाशाद्येन त्वाबध्नात्सविता सुशेवः । ऋतस्य योनौ सुकृतस्य लोकेऽरिष्टां त्वा सह पत्या दधामि ॥
pra tvā muñcāmi varuṇasya pāśād yena tvā abadhnāt savitā suśevaḥ | ṛtasya yonau sukṛtasya loke 'riṣṭāṃ tvā saha patyā dadhāmi ||
Aku melepaskanmu ke hadapan daripada tali ikatan Varuṇa, yang dengannya Savitṛ yang pemurah telah mengikatmu. Dalam rahim ṛta, dalam alam yang teratur oleh kebajikan, aku menempatkanmu—tanpa cela dan tanpa cedera—bersama sang suami, tuan bagi keberadaanmu.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.