Sukta 1

Mantra 1

अग्निमीळे पुरोहितं यज्ञस्य देवमृत्विजम् । होतारं रत्नधातमम् ॥

Aku memuji Agni, purohita yang diletakkan di hadapan—dewa ṛtvij bagi yajña; hotar, penyeru, yang paling berkuasa mengurniakan ratna (kekayaan batin).

Mantra 2

अग्निः पूर्वेभिॠषिभिरीड्यो नूतनैरुत । स देवाँ एह वक्षति ॥

Agni, yang layak dipuja oleh para ṛṣi terdahulu dan juga yang baharu, akan membawa para Deva ke mari; ia akan menarik Kuasa-kuasa bercahaya itu masuk ke dalam diri kita.

Mantra 3

अग्निना रयिमश्नवत्पोषमेव दिवेदिवे । यशसं वीरवत्तमम् ॥

Dengan Agni, semoga seseorang memperoleh rayi (kekayaan batin) dan pushti—pertumbuhan dari hari ke hari—yang mulia, paling sarat dengan daya kepahlawanan.

Mantra 4

अग्ने यं यज्ञमध्वरं विश्वतः परिभूरसि । स इद्देवेषु गच्छति ॥

Wahai Agni, yajña dan adhvara—perjalanan persembahan—yang Engkau meliputi dan menguasai dari segala penjuru; dengan kuasa itulah sang pencari insan bergerak dan tiba di antara para Deva (kuasa-kuasa cahaya).

Mantra 5

अग्निर्होता कविक्रतुः सत्यश्चित्रश्रवस्तमः । देवो देवेभिरा गमत् ॥

Semoga Agni, Hotṛ (penyeru)—yang kehendaknya ialah kehendak sang kavi (resi)—yang benar dan paling kaya dengan ilham-ilham bercahaya, Sang Deva, datang ke mari bersama para deva yang lain.

Mantra 6

यदङ्ग दाशुषे त्वमग्ने भद्रं करिष्यसि । तवेत्तत्सत्यमङ्गिरः ॥

Apa jua kebaikan yang terang akan Engkau wujudkan bagi sang dāśuṣ (pemberi-persembah), wahai Agni—itulah sesungguhnya kebenaranmu sendiri dalam perbuatan, wahai Angiras; kebajikan yang Kaujanji menjadi kenyataan yang pasti di dalam kami.

Mantra 7

उप त्वाग्ने दिवेदिवे दोषावस्तर्धिया वयम् । नमो भरन्त एमसि ॥

Wahai Agni, kepada-Mu kami mendekat hari demi hari; pada malam dan ketika fajar menjelang kami menghampiri dengan fikiran yang terjaga, membawa sembah-hormat—memohon masuk ke hadirat-Mu yang bercahaya serta pimpinan-Mu.

Mantra 8

राजन्तमध्वराणां गोपामृतस्य दीदिविम् । वर्धमानं स्वे दमे ॥

Dia yang bersinar sebagai kuasa raja bagi persembahan-persembahan suci, penjaga Ṛta (Kebenaran-Tertib), Yang bercahaya—Agni—sentiasa bertambah dalam rumahnya sendiri (dalam diri kami).

Mantra 9

स नः पितेव सूनवेऽग्ने सूपायनो भव । सचस्वा नः स्वस्तये ॥

Jadilah bagi kami, wahai Agni, seperti bapa bagi anaknya—mudah didekati dan sedia memimpin. Bersamalah dengan kami demi sejahtera kami, demi pertumbuhan jiwa yang aman dalam tertib yang benar.