Shloka 15
कुम्भकर्णवधः
The Slaying of Kumbhakarna
हनुमान् शैलशृङ्गाणिशिलाश्चविविधान् द्रुमान् ।।।।ववर्षकुम्भकर्णस्यशिरस्यम्बरमास्थितः ।
hanumān śailaśṛṅgāṇi śilāś ca vividhān drumān | vavarṣa kumbhakarṇasya śirasy ambaram āsthitaḥ ||
Berdiri di angkasa, Hanumān menghujani puncak gunung, batu-batu besar dan pelbagai pohon, menimpakannya ke atas kepala Kumbhakarṇa.
Stationed in the sky Hanuman rained mountain peaks, rocks, and huge trees of several kinds on the head of Kumbhakarna.
FAQs
Dharma appears as loyal service (sevā) aligned to a righteous cause: Hanumān acts decisively to protect Rāma’s mission. Strength is portrayed as meaningful when directed toward safeguarding dharma.
In the battle sequence, Hanumān takes an aerial position and attacks Kumbhakarṇa by dropping heavy natural weapons.
Hanumān’s devotion and fearless initiative in defense of Rāma’s cause.