Shloka 7
पुष्पकविमानयात्रा—सेतुबन्धादि-दर्शनम्
Pushpaka Aerial Journey and Survey of Sacred Landmarks
विद्युन्मालीहतश्चात्रसुषेणेनमहात्मना ।लक्ष्मणेनेन्द्राजिच्चात्ररावणिर्निहितोरणे ।।।।
vidyunmālī hataś cātra suṣeṇena mahātmanā | lakṣmaṇenendrajit cātra rāvaṇir nihito raṇe ||
Di sini Vidyunmālī ditewaskan oleh Suṣeṇa yang berhati agung; dan di sini juga, di medan perang, Indrajit—putera Rāvaṇa—ditumbangkan oleh Lakṣmaṇa.
"There lies Vidyunmali killed by great Sushena and Ravana's son Indrajith killed by Lakshmana in the battlefield."
FAQs
Dharma in conflict includes protecting the righteous through disciplined valor; the fall of Indrajit marks the weakening of adharma’s power.
The speaker recounts key deaths of enemy champions and credits the warriors responsible.
Lakṣmaṇa’s steadfast courage and duty-bound action in battle.