Ramayana — Sundara Kanda, Sarga 21, Shloka 25
सीताया रावणं प्रति धर्मोपदेशः
Sita’s Dharmic Admonition to Ravana
इह शीघ्रं सुपर्वाणो ज्वलितास्या इवोरगा: ।।।।इषवो निपतिष्यन्ति रामलक्ष्मणलक्षणाः।
iha śīghraṃ suparvāṇo jvalitāsyā ivoragāḥ | iṣavo nipatiṣyanti rāma-lakṣmaṇa-lakṣaṇāḥ ||
Tidak lama lagi, di sini juga, anak-anak panah yang beruas rapi—bertanda Rama dan Lakṣmaṇa—akan gugur menghujani seperti ular bermulut menyala.
"Arrows marked with Rama and Lakshmana will soon rain on Lanka like the poisonous snakes with flaming fangs.
FAQs
Wrongdoing that refuses correction culminates in rightful consequence; dharma acts decisively when warnings are ignored.
Sītā describes the imminent military retaliation Rāvaṇa will face from Rāma and Lakṣmaṇa.
The brothers’ determined protection of righteousness and their unwavering commitment to rescue Sītā.