Shloka 85
Episode of Vena: The Power of Association and Revā (Narmadā) Tīrtha
भवेत्तदा महत्सौख्यं प्राप्स्यामीह न संशयः । इति चिंतापरो भूत्वा त्वरमाणो गृहागतः
bhavettadā mahatsaukhyaṃ prāpsyāmīha na saṃśayaḥ | iti ciṃtāparo bhūtvā tvaramāṇo gṛhāgataḥ
“Maka kebahagiaan besar akan muncul; tiada syak—aku akan mencapainya di sini.” Dengan fikiran demikian, tenggelam dalam renungan, dia pun segera pulang ke rumah.
Narrator (contextual prose/verse narration; specific speaker not explicit in this standalone śloka)
Concept: Saṅkalpa (firm resolve) joined with swift right action becomes the doorway to auspicious results.
Application: When a wholesome insight arises, seal it with a clear intention and take the next concrete step immediately (returning ‘home’ to one’s duties and practice).
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: shanta
Type: city
Visual Art Cues: {"scene_description":"A thoughtful king pauses beneath an archway, eyes lifted as if seeing an inner vision of future auspiciousness. With renewed certainty, he gathers his robe and strides quickly toward his palace-home, where a small altar awaits—lamp, water-pot, and fresh flowers—hinting at an impending vow or worship.","primary_figures":["Aṅga (as a royal figure in contemplation)","attendants (minimal, in the background)"],"setting":"Palace corridor opening into a domestic shrine room with a low altar, brass lamp, and garlands; distant city silhouettes.","lighting_mood":"golden dawn","color_palette":["saffron gold","deep maroon","ivory white","emerald green","lamp-flame orange"],"tanjore_prompt":"Tanjore painting style: a radiant king mid-stride returning to his palace shrine, ornate pillars and carved arches, gold leaf halos around the lamp and altar objects, rich reds and greens, gem-studded jewelry, crisp South Indian decorative borders, devotional domestic sanctum atmosphere.","pahari_prompt":"Pahari miniature style: a lyrical palace walkway with delicate linework, the king in soft textiles moving swiftly, cool pastel sky, refined facial features, small shrine room visible with a tiny lamp and flowers, gentle naturalism and airy spacing.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: bold black outlines and warm natural pigments, the king’s expressive eyes showing resolve, stylized palace interior with lamp-lit shrine, red-yellow-green palette, temple-wall aesthetic with rhythmic ornamentation.","pichwai_prompt":"Pichwai cloth painting style: devotional domestic threshold scene framed by lotus and floral borders, deep blue background accents, golden lamp glow, intricate textile patterns on garments, peacock-feather motifs subtly implying Vaishnava auspiciousness."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"meditative","suggested_raga":"Yaman","pace":"moderate-narrative","voice_tone":"reverent-soft","sound_elements":["soft temple bells","footsteps on stone","lamp crackle","morning birds","brief silence between phrases"]}
Sandhi Resolution Notes: भवेत्तदा = भवेत् + तदा। प्राप्स्यामीह = प्राप्स्यामि + इह।
FAQs
It portrays firm conviction and hopeful resolve: believing that great happiness will be attained, the person becomes absorbed in that thought and acts decisively by hurrying home.
Not directly in this standalone verse; it functions as narrative psychology—confidence, intention, and swift action—whose doctrinal setting depends on the surrounding chapter.
Clarity of purpose and faith in a wholesome outcome can energize action; when one is convinced of a good goal, hesitation drops and effort becomes prompt.