Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 76
Mārkaṇḍeya-varṇanam
The Description of Mārkaṇḍeya
एते भागवता विप्र केचिदत्र प्रकीर्तिताः । मयाऽपि गदितुं शक्या नाब्दकोटिशतैरपि ॥ ७६ ॥
ete bhāgavatā vipra kecidatra prakīrtitāḥ | mayā'pi gadituṃ śakyā nābdakoṭiśatairapi || 76 ||
Wahai brāhmaṇa, di sini hanya sebahagian sahaja daripada para bhāgavata telah disebutkan. Bahkan Aku sendiri pun tidak mampu menghuraikannya sepenuhnya—walau dengan ratusan krore tahun sekalipun.
Narada
Vrata: none
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It teaches that the greatness and number of true Bhagavatas (devotees of Bhagavān) are beyond enumeration, emphasizing humility and the limitless scope of bhakti.
By stating that even Narada cannot fully narrate the devotees, it implies bhakti is vast, living, and continuously manifest through countless exemplars—encouraging reverence for devotees and commitment to devotion.
No specific Vedanga (like Vyākaraṇa, Jyotiṣa, or Śikṣā) is taught in this verse; the practical takeaway is the Purāṇic method of compressing vast sacred histories and acknowledging their inexhaustibility.