Shloka 16
Nārada’s Hymn to Viṣṇu
Nāradasya Viṣṇu-stavaḥ
नारद उवाच । सर्वज्ञाः स्थ मुनिश्रेष्ठाः भगवद्भक्तितत्पराः । यूयं सर्वे जगन्नाथा भगवन्तः सनातनाः ॥ १६ ॥
nārada uvāca | sarvajñāḥ stha muniśreṣṭhāḥ bhagavadbhaktitatparāḥ | yūyaṃ sarve jagannāthā bhagavantaḥ sanātanāḥ || 16 ||
Narada berkata: “Wahai para muni yang paling utama! Kamu semua maha mengetahui, dan sepenuhnya teguh dalam bhakti kepada Bhagavān. Sesungguhnya kamu semua laksana tuan alam semesta—para yang kekal (sanātana) dan patut dimuliakan.”
Narada
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
This verse establishes Narada’s humility and reverence toward the exalted sages, recognizing them as spiritually accomplished and firmly rooted in devotion to Bhagavan—setting the tone for receiving authoritative dharma and bhakti instruction.
Bhakti is presented as the defining excellence of the greatest sages: they are ‘bhagavad-bhakti-tatparāḥ’—single-mindedly dedicated to devotion—implying that true knowledge and spiritual authority culminate in loving service to the Lord.
No specific Vedanga (such as Śikṣā, Vyākaraṇa, Chandas, Nirukta, Kalpa, or Jyotiṣa) is taught in this verse; instead, it frames the credentials of the teachers—omniscience and devotion—before technical or ritual instruction is given.