Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 177

Graha–Ketu–Utpāta Lakṣaṇas: Solar/Lunar Omens, Comets, Eclipses, and Calendar Rules

स्थिरं रोहिण्युत्तराख्यं क्षिप्रं सूर्याश्विपुष्यभम् । साधारणं द्विदैवत्यं वह्निभं च प्रकीर्तितम् ॥ १७७ ॥

sthiraṃ rohiṇyuttarākhyaṃ kṣipraṃ sūryāśvipuṣyabham | sādhāraṇaṃ dvidaivatyaṃ vahnibhaṃ ca prakīrtitam || 177 ||

Rohiṇī dan tiga nakṣatra Uttara dinyatakan sebagai “tetap”; Sūrya (yakni nakṣatra Sūrya), Aśvinī dan Puṣya disebut “pantas/cepat.” Dvidaivatya diajarkan sebagai “umum,” dan Vahnibha juga diumumkan sebagai satu golongan tersendiri.

sthiramstable / fixed
sthiram:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootsthira (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषण (adjectival)
rohiṇī-uttara-ākhyamcalled Rohiṇī and Uttara
rohiṇī-uttara-ākhyam:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootrohiṇī (प्रातिपदिक) + uttara (प्रातिपदिक) + ākhyā (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुषः (genitive determinative): ‘named (as) Rohiṇī and Uttara’
kṣipramquick / swift
kṣipram:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootkṣipra (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषण
sūrya-aśvin-puṣya-bham(the group) with Sūrya, Aśvin, and Puṣya asterisms
sūrya-aśvin-puṣya-bham:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootsūrya (प्रातिपदिक) + aśvin (प्रातिपदिक) + puṣya (प्रातिपदिक) + bha (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; तत्पुरुषः: ‘having the asterisms (bha) Sun, Aśvin, Puṣya’ (list-like determinative)
sādhāraṇamcommon / general
sādhāraṇam:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootsādhāraṇa (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषण
dvi-daivatyaṃhaving two presiding deities
dvi-daivatyaṃ:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootdvi (प्रातिपदिक) + daivatya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; द्विगु-समासः: ‘having two deities’
vahni-bhamthe Vahni (Agni) asterism
vahni-bham:
Viśeṣaṇa (विशेषण/Qualifier)
TypeAdjective
Rootvahni (प्रातिपदिक) + bha (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; तत्पुरुषः: ‘(asterism) of Agni (Vahni)’
caand
ca:
Sambandha (सम्बन्ध/Connector)
TypeIndeclinable
Rootca (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
prakīrtitamis declared / is said
prakīrtitam:
Kriya (क्रिया/Predicate)
TypeVerb
Rootpra-√kīrt (कीर्त् धातु)
Formकृदन्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; कर्मणि प्रयोगे ‘it is proclaimed’

Sanatkumara (in instruction to Narada)

Vrata: none

Primary Rasa: shanta

Secondary Rasa: adbhuta

R
Rohini
U
Uttara-nakshatras
A
Ashvini
P
Pushya
D
Dvidaivatya (Vishakha)
V
Vahnibha (Krittika)
S
Surya

FAQs

It frames Jyotiṣa as a dharmic support-knowledge: by aligning actions with appropriate nakṣatra qualities (fixed, swift, common), a practitioner reduces obstacles and performs rites with steadiness and clarity of intent.

While not directly describing bhakti, it supports devotional life by guiding when to undertake vrata, pūjā, dāna, and saṃskāras—so that worship and vows are performed at conducive times, sustaining disciplined devotion.

Jyotiṣa Vedāṅga: categorizing nakṣatras by functional qualities (e.g., ‘fixed’ for stable undertakings, ‘swift’ for quick-result actions) for muhurta-based ritual planning.