Shloka 39
Adhyaya 77 — Sanjna’s Withdrawal from Surya: The Birth of Yama and Yamuna, and the Emergence of Chhaya
Sanskrit
दिवाकरः समाधिस्थो वडवारूपधारिणीम् ।
तपश्चरन्तीं ददृशे उत्तरेषु कुरुष्वथ ॥
Transliteration
divākaraḥ samādhistho vaḍavā-rūpa-dhāriṇīm / tapaś carantīṃ dadṛśe uttareṣu kuruṣv atha
Translation
Divākara (Dewa Matahari), ketika tenggelam dalam tumpuan samadhi, melihat baginda menjalani tapa di Kuru Utara, dengan mengambil rupa seekor kuda betina.
Speakers
Narrative voice
Primary Deities
Sūrya (Divākara)Saṃjñā (in mare-form)
Key ThemesTapasSamādhiTransformation/disguiseMythic geography (Uttara-Kuru)