Shloka 19
Adhyaya 48 — The Emanation of Beings from Brahma: Night, Day, Twilight, and the Orders of Creation
Sanskrit
तदन्धकारे क्षुत्क्षामानसृजद् भगवानजः ।
विरूपान् श्मश्रुलानत्तुमारब्धास्ते च तां तनुम् ॥
Transliteration
tad-andhakāre kṣut-kṣāmān asṛjad bhagavān ajaḥ / virūpān śmaśrulān attum ārabdhās te ca tāṃ tanum
Translation
Dalam kegelapan itu, Yang Terberkati lagi Tidak Dilahirkan (Aja) mencipta makhluk-makhluk yang layu kerana lapar—cacat rupanya dan berjanggut; lalu mereka mula hendak memakan tubuh itu.
Speakers
Narrative voice
Primary Deities
Brahmā (Aja)
Key ThemesSargaOrigins of certain beingsTamas/rajas imageryHunger motif