Shloka 17

Sanatsujāta–Dhṛtarāṣṭra Saṃvāda: Brahmacarya and the Formless Brahman

Udyoga Parva 44

Devanagari script

संकल्पसिद्धं पुरुषमसंकल्पो5धितिष्ठति । ब्राह्मणस्य विशेषण किज्चान्यदपि मे शृणु

Translation

Insan yang berjaya kerana tekad (saṅkalpa) tetap ditundukkan oleh insan yang tanpa tekad—yang tidak berkehendak (niṣkāma). Wahai Brahmana, dengarlah lagi satu perkara daripadaku: kedudukan insan tanpa keinginan (niṣkāma) lebih tinggi daripada insan berkeinginan (sakāma) yang mencapai hasil melalui tekad; namun kedudukan orang yang mengenal Brahman (brahmavid) lebih istimewa lagi daripada itu.

Speaker

सनत्युजात उवाच