Shloka 10
उद्योगपर्व — अध्याय 33: धृतराष्ट्र-विदुर संवादः (विदुरनीतिः)
यः प्रमाणं न जानाति स्थाने वृद्धौँ तथा क्षये । कोशे जनपदे दण्डे न स राज्येडवतिषछते,जो राजा स्थिति, लाभ, हानि, खजाना, देश तथा दण्ड आदिकी मात्राको नहीं जानता, वह राज्यपर स्थिर नहीं रह सकता
yaḥ pramāṇaṁ na jānāti sthāne vṛddhau tathā kṣaye | kośe janapade daṇḍe na sa rājye 'vatiṣṭhate ||
Vidura berkata: Seorang raja yang tidak memahami ukuran dan kadar yang wajar—apa yang patut ketika keadaan stabil, ketika berkembang, dan ketika merosot; dalam perbendaharaan, dalam negeri serta rakyatnya, dan dalam penggunaan hukuman—tidak dapat bertahan teguh dalam kedaulatan. Pemerintahan beretika menuntut pertimbangan yang terukur: mengetahui bila harus memelihara, bila harus memperluas, dan bila harus menahan dengan disiplin yang adil.
विदुर उवाच