Shloka 65
Nāgendra–Brāhmaṇa Saṃvāda: Praśna-vidhi and Dharmic Approach on the Gomatī Riverbank
निष्कल्मषेण सत्त्वेन सम्पन्न रुचिरप्रभम् | त॑ दृष्टवा दानवेन्द्री तो महाहासममुख्चताम्,पानीके ऊपर शेषनागके शरीरकी शब्या निर्मित हुई थी, जिसकी लम्बाई भगवान्के श्रीविग्रहके अनुरूप ही थी। वह शय्या ज्वालामालाओंसे आवृत जान पड़ती थी। उसके ऊपर विशुद्ध सत्त्वगुणसे सम्पन्न मनोहर कान्तिवाले भगवान् नारायण सो रहे थे। उन्हें देखकर वे दोनों दानवराज ठहाका मारकर जोर-जोरसे हँसने लगे
vaiśaṃpāyana uvāca | niṣkalmaṣeṇa sattvena sampannaṃ ruciraprabham | taṃ dṛṣṭvā dānavendrī tau mahāhāsam amuñcatām |
Vaiśaṃpāyana berkata: “Dengan sattva yang tidak bernoda, Baginda bersinar dengan seri yang indah. Melihat-Nya, kedua-dua penguasa Dānava itu melepaskan tawa besar yang mengejek.” (Dalam naratif sekeliling, Nārāyaṇa digambarkan berbaring di atas ranjang yang terbentuk daripada tubuh Śeṣa, menyala seolah-olah berkalungkan api; para raja Dānava menyambut pemandangan Tuhan yang tenang dan sattvik itu dengan cemuhan.)
वैशग्पायन उवाच