Shloka 86
Adhyāya 262: Śabda-brahman, Para-brahman, and the Ethics of Tyāga
Kapila–Syūmaraśmi Saṃvāda
पूजा स्याद् देवतानां हि यथा शास्त्रनिदर्शनम् । शुभ कर्मके द्वारा जिस हविष्यका संग्रह किया जाता है, उसीके होमसे देवता संतुष्ट होते हैं। शास्त्रके कथनानुसार नमस्कार, स्वाध्याय, घी और अन्न--इन सबके द्वारा देवताओंकी पूजा हो सकती है
pūjā syād devatānāṃ hi yathā śāstra-nidarśanam |
Chūlādhāra berkata bahawa para dewa hendaklah disembah tepat sebagaimana ditunjukkan oleh śāstra. Para dewa tidak dipuaskan oleh pertunjukan lahiriah semata-mata, tetapi oleh persembahan yang benar melalui perbuatan baik—terutama homa yang dilakukan dengan havis (bahan korban) yang dihimpun secara wajar. Menurut ajaran kitab, salam sembah yang penuh hormat, swādhyāya (telaah sendiri teks suci), ghee (mentega jernih), dan makanan semuanya merupakan cara yang sah untuk memuliakan para dewa, menjadikan bhakti berakar pada disiplin dan mata pencarian yang beretika.
चुलाधार उवाच