Shloka 13

Uttanka’s Guru-Śuśrūṣā and the Commission to Retrieve the Maṇikuṇḍalas (उत्तङ्क-गुरुशुश्रूषा तथा मणिकुण्डल-आदेशः)

Devanagari script

उत्तडुक उवाच अवश्यं करणीयं च यद्येतन्मन्यसे विभो | तोयमिच्छामि यत्रेष्टं मरुष्वेतद्धि दुर्लभम्‌

Translation

Uttanka berkata: “Wahai Tuhan Yang Maha Agung (Vibhu)! Jika menurut-Mu memohon anugerah itu suatu kewajipan yang mesti aku lakukan, maka inilah kehendakku: semoga aku memperoleh air secukupnya di sini; kerana di padang pasir ini air amat sukar didapati.”

Speaker

उत्तडुक उवाच