Shloka 253
धृतराष्ट्रस्य पश्चात्तापः तथा वनप्रस्थानानुज्ञा | Dhṛtarāṣṭra’s Remorse and Request for Forest-Retirement
अभेदे च गुणा राजन् पुन: पुनररिंदम । 'शत्रुदमन नरेश! गुप्त मन्त्रणा फ़ूट जानेपर जो दोष पैदा होते हैं और न फूटनेसे जो लाभ होते हैं, उनको तुम मन्त्रिमण्डलके समक्ष बारंबार बतलाते रहना
abhede ca guṇā rājan punaḥ punar arindama | śatrudamana nareśa gupta-mantraṇā-phūṭa-jāne para yo doṣaḥ prajāyate na phūṭane ca yo lābhaḥ tau mantri-maṇḍalasya samakṣaṃ bāraṃbāraṃ vaktavyau ||
Vaiśampāyana berkata: “Wahai Raja, penunduk musuh—tekankanlah berulang kali di hadapan majlis menterimu akan keutamaan menjaga musyawarah agar tetap utuh dan tidak bocor. Berkali-kali bentangkan kepada mereka mudarat yang timbul apabila perundingan rahsia terbocor, dan manfaat yang datang apabila ia tidak terbongkar.”
वैशम्पायन उवाच