Shloka 25
Go-apahāra (Cattle Theft), Go-dāna (Cow-Gift), and Suvarṇa-dakṣiṇā (Gold Fee): Karmic Consequence and Purificatory Merit
अश्रौष॑ पतितश्नाहं यमस्योच्चै: प्रभाषत: । वासुदेव: समुद्धर्ता भविता ते जनार्दन:,“गिरते समय उच्चस्वरसे बोलते हुए यमराजकी यह बात मेरे कानोंमें पड़ी--“महाराज! एक हजार दिव्य वर्ष पूर्ण होनेपर तुम्हारे पापकर्मका भोग समाप्त होगा। उस समय जनार्दन भगवान् श्रीकृष्ण आकर तुम्हारा उद्धार करेंगे और तुम अपने पुण्यकर्मोके प्रभावसे प्राप्त हुए सनातन लोकोंमें जाओगे”
aśrauṣaṁ patitaśnāhaṁ yamasyoccaiḥ prabhāṣataḥ | vāsudevaḥ samuddhartā bhavitā te janārdanaḥ ||
Ketika aku sedang jatuh, aku mendengar Yama berkata lantang: “Janārdana Vāsudeva akan menjadi penyelamatmu. Apabila tempoh balasan bagi perbuatan dosamu telah habis, baginda akan datang mengangkatmu, dan engkau akan mencapai alam-alam kekal yang diperoleh melalui kekuatan amal kebajikanmu.”
ब्राह्मण उवाच