Shloka 80
अध्याय ८२ — व्यपोहनस्तवः (पापव्यपोहन-स्तोत्रम्)
Devanagari script
उत्तराषाढिका चैव श्रवणं च श्रविष्ठिका शतभिषक् पूर्वभद्रा तथा प्रोष्ठपदा तथा
Transliteration
uttarāṣāḍhikā caiva śravaṇaṃ ca śraviṣṭhikā śatabhiṣak pūrvabhadrā tathā proṣṭhapadā tathā
Translation
Juga hendaklah diketahui: Uttarāṣāḍhā, Śravaṇa, Śraviṣṭhā (Dhaniṣṭhā), Śatabhiṣaj, Pūrvabhādrapadā dan Proṣṭhapadā (Uttarabhādrapadā). Dalam konteks ritual bahagian awal, nakṣatra ini diseru sebagai penanda waktu untuk memilih saat yang mujur bagi amalan yang berkaitan dengan Śiva, agar paśu (jiwa terikat) melalui upacara yang benar dan bhakti yang benar dapat melangkah menuju Pati, Sang Tuhan.
Word by Word
uttarāṣāḍhikāUttarāṣāḍhā (a nakṣatra)
uttarāṣāḍhikā:
ca evaand indeed/also
ca eva:
śravaṇamŚravaṇa (nakṣatra)
śravaṇam:
caand
ca:
śraviṣṭhikāŚraviṣṭhā/Dhaniṣṭhā (nakṣatra)
śraviṣṭhikā:
śatabhiṣakŚatabhiṣaj/Śatabhiṣā (nakṣatra)
śatabhiṣak:
pūrvabhadrāPūrvabhādrapadā (nakṣatra)
pūrvabhadrā:
tathālikewise/also
tathā:
proṣṭhapadāProṣṭhapadā i.e., Uttarabhādrapadā (nakṣatra)
proṣṭhapadā:
tathālikewise/also
tathā:
Speaker
Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)