Shloka 9
Vṛtrāsura Instructs Indra on Providence and Devotion; The Slaying of Vṛtrāsura
ओज: सहो बलं प्राणममृतं मृत्युमेव च । तमज्ञाय जनो हेतुमात्मानं मन्यते जडम् ॥ ९ ॥
ojaḥ saho balaṁ prāṇam amṛtaṁ mṛtyum eva ca tam ajñāya jano hetum ātmānaṁ manyate jaḍam
Keperkasaan deria, ketabahan, kekuatan, daya hidup, keabadian dan kematian—semuanya di bawah pengawasan Peribadi Tuhan Yang Maha Tinggi. Tanpa mengetahuinya, orang bodoh menyangka tubuh material yang tumpul sebagai punca.
FAQs
This verse states that vigor, strength, prāṇa, immortality, and even death come from the Supreme Cause; forgetting Him, a person misidentifies the self with inert matter and thinks he is independent.
In his prayers and teachings during the battle narrative, Vṛtrāsura emphasizes God’s absolute sovereignty—showing that even death is under Bhagavān—so that one abandons false ego and takes shelter of the Lord.
Recognize that your abilities and lifespan are not fully under your control; act responsibly, but with humility and devotion, reducing anxiety and ego by remembering the Supreme as the real source of all power and outcomes.