Avadhūta’s Further Teachers: Detachment, Solitude, One-Pointed Meditation, and the Lord as Āśraya
एवं गुरुभ्य एतेभ्य एषा मे शिक्षिता मति: । स्वात्मोपशिक्षितां बुद्धिं शृणु मे वदत: प्रभो ॥ २४ ॥
evaṁ gurubhya etebhya eṣā me śikṣitā matiḥ svātmopaśikṣitāṁ buddhiṁ śṛṇu me vadataḥ prabho
Wahai Raja, daripada semua guru rohani ini aku telah memperoleh kebijaksanaan yang besar. Sekarang dengarkanlah ketika aku menerangkan kecerdasan yang kupelajari daripada tubuhku sendiri, sebagai guru dari dalam.
This verse states that the Avadhūta learned insight from many external teachers, and then asks the Lord (Yadu) to hear the self-cultivated intelligence—indicating both receptive learning and inner realization.
After listing his various ‘gurus’ (teachers drawn from life and nature), the Avadhūta transitions to present his distilled, personally realized conclusions to Yadu, who had asked about the source of his wisdom and detachment.
Learn humbly from qualified teachers and everyday experiences, then internalize the lessons through reflection, practice, and self-discipline so that wisdom becomes lived realization rather than mere information.