Adhyaya 134

Bab ini memperkenalkan Trailokya-vijayā, suatu vidyā kemenangan yang diajarkan oleh Īśvara, sebagai penangkal yang “menghancurkan” yantra musuh dan daya penghalang. Teks terlebih dahulu memelihara variasi bacaan yang memperhalus gelaran mantra—menekankan pemusnahan dukacita, keupayaan mengatasi mantra lain, serta penyingkiran musuh, penyakit dan kematian—sebelum masuk kepada wahyu teras. Ritusnya berpusat pada pemanggilan Jaya dalam rupa murka: berwarna biru, diiringi preta-gaṇa, divisualkan bertangan dua puluh, dengan rangkaian mantra yang memerintah menusuk, memotong, dan menakluk dengan kemenangan “atas tiga dunia”. Pengamal melakukan pañcāṅga-nyāsa dan mempersembahkan bunga merah ke dalam api (homa), menghubungkan pensakralan dalaman (nyāsa) dengan persembahan luaran. Formula tambahan kemudian menyenaraikan operasi paksaan—stambhana (menahan), mohana (memukau/mengelirukan), drāvaṇa (menghalau), ākarṣaṇa (menarik)—serta hiperbola kosmik (menggerakkan gunung, mengeringkan lautan), dan berakhir dengan aplikasi menundukkan musuh melalui imej tanah yang dikaitkan dengan suatu nama ular.