
Chapter 122 — Kāla-gaṇana (Computation of Time)
Agni memulakan huraian teknikal tentang pengiraan masa yang teratur (samāgaṇa), berasaskan gerak suria dan bulan-bulan qamari yang bermula dari Caitra. Bab ini kemudian mengemukakan skema pengiraan berperaturan dengan penggunaan istilah angka berkod serta operasi kedudukan untuk memperoleh faktor kalendar: vāra (hari minggu), tithi (hari bulan), nāḍī/ghaṭikā (unit masa), nakṣatra (rumah bulan), yoga dan karaṇa. Diterangkan aritmetik berperingkat—penolakan, pendaraban dengan 60, pengendalian hasil bahagi dan baki (termasuk “hutang”/nilai negatif), serta pembetulan bulan demi bulan—bersama kes khas seperti kiraan songsang dari rāśi (tanda zodiak) tertentu dan keadaan ketidak-sucian atau variasi prosedur yang menuntut persembahan penebusan mengikut kadar perbezaan yang dikira. Kaedah ini memuncak pada peraturan menstabilkan yoga dengan menyamakan ukuran Matahari dan Bulan, serta menentukan karaṇa (termasuk Kintughna pada Pratipad), lalu menegaskan ilmu kalendar yang tepat sebagai teknologi dharma demi ketepatan waktu ritual, tertib sosial, dan keselarasan tindakan dengan hukum kosmik.
No shlokas available for this adhyaya yet.
A procedural arithmetic for calendrical computation: operations with multipliers (notably 60), quotient/remainder placement, fixed remainders (e.g., 27 for nakṣatra/yoga), month-by-month insertions (kṣepa), and handling of ṛṇa (negative) cases and reverse-counting across specific rāśis.
By establishing kāla-śuddhi—right timing and corrected calendrical factors—so rituals and vows align with cosmic order; the chapter frames precise Jyotiṣa computation as a dharmic aid that supports efficacy of practice, ethical order, and inner discipline toward puruṣārthas.