Adhyaya 311
या अध्यायात संक्षिप्त तत्त्वोपदेशात्मक धर्मसंवाद आहे. ईश्वर महादेवीला गोपालस्वामी हरि यांच्या देवालयात जाण्याची आज्ञा देतात आणि स्थान स्पष्ट करतात—चण्डीशापासून पूर्व दिशेला वीस धनुष्य अंतरावर ते क्षेत्र आहे. तेथे हरिदर्शन व पूजेने सर्व पापांचे शमन होते आणि दारिद्र्याच्या लाटा नष्ट होतात, असे पुराणोक्त फल सांगितले आहे. विशेषतः माघ महिन्यात पूजा व जागरण करण्याची शिफारस आहे; असे करणारा भक्त अखेरीस परम पद प्राप्त करतो।
Shlokas
Verse 1
ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि गोपालस्वामिनं हरिम् । चण्डीशात्पूर्वदिग्भागे धनुषां विंशतौ स्थितम्
ईश्वर म्हणाले—हे महादेवी! त्यानंतर गोपाल-स्वामी नामक हरिकडे जावे. तो चंडीशाच्या पूर्व दिशेस वीस धनुष्य अंतरावर स्थित आहे।
Verse 2
सर्वपापोपशमनं दारिद्र्यौघविनाशनम् । तं दृष्ट्वा पूजयित्वा च माघे मासि विशेषतः । पूजा जागरणं कृत्वा तत्र गच्छेत्परं पदम्
तो सर्व पापांचे शमन करणारा व दारिद्र्याच्या प्रवाहाचा नाश करणारा आहे. त्याचे दर्शन घेऊन, विशेषतः माघ महिन्यात पूजा करून, आणि तेथे जागरण केल्यास साधक परम पदास पोहोचतो।
Verse 311
इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गोपाल स्वामिहरिमाहात्म्यवर्णनंनामैकादशोत्तरत्रिशततमोऽध्यायः
अशा प्रकारे श्रीस्कंद महापुराणातील एक्याऐंशी सहस्र श्लोकांच्या संहितेतील सप्तम प्रभासखंडाच्या प्रथम प्रभासक्षेत्र-माहात्म्यात “गोपाल-स्वामी हरि-माहात्म्य-वर्णन” नामक तीनशे अकरावा अध्याय समाप्त झाला।