ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि देवं चैव त्रिलोचनम् । ऋषितीर्थसमीपे तु सर्वपातकनाशनम् । न्यङ्कुमत्युत्तरे कूल ऋषिभिः पूजितं पुरा
īśvara uvāca | tato gacchenmahādevi devaṃ caiva trilocanam | ṛṣitīrthasamīpe tu sarvapātakanāśanam | nyaṅkumatyuttare kūla ṛṣibhiḥ pūjitaṃ purā
ईश्वर म्हणाले—त्यानंतर, हे महादेवी, ऋषितीर्थाजवळ असलेल्या सर्वपातकनाशक त्रिलोचन देवाकडे जावे; तो न्यङ्कुमतीच्या उत्तरेकाठी असून प्राचीनकाळी ऋषींनी पूजिला आहे।
Īśvara (Śiva)
Tirtha: Ṛṣitīrtha / Trilocana-sthāna (by Nyaṅkumatī)
Type: ghat
Listener: Mahādevī (Pārvatī)
Scene: Śiva instructs Devī to go to Trilocana: a three-eyed Śiva-liṅga/shrine stands near Ṛṣitīrtha on the northern bank of the Nyaṅkumatī; sages in ancient times are shown worshipping with water offerings and Vedic chants.
The Purāṇic pilgrimage map links sacred sites with moral renewal, presenting darśana as a means of sin-destruction.
Trilocana (Śiva) near Ṛṣitīrtha on the northern bank of the Nyaṅkumatī.
A directive to go for darśana/worship of Trilocana at the specified tīrtha location.