Adhyaya 229

Verse 1

ईश्वर उवाच । ततो गच्छेन्महादेवि गंगां त्रिपथगामिनीम् । अनरकेशतो देवि ऐशान्यां दिशि संस्थिताम्

ईश्वर म्हणाले—त्यानंतर, हे महादेवी, त्रिपथगामिनी गंगेकडे जावे; हे देवि, ती अनरकेशापासून ईशान्य (उत्तर-पूर्व) दिशेस स्थित आहे।

Verse 2

स्वयंभूतां धरामध्यादानीतां विष्णुना पुरा । यादवानां तु मुक्त्यर्थं सर्वपापोपशान्तये

ती स्वयंभू आहे; पूर्वी विष्णूंनी तिला पृथ्वीच्या मध्यातून आणले—यादवांच्या मुक्तीसाठी आणि सर्व पापांच्या शमनासाठी।

Verse 3

यस्तत्र कुरुते स्नानं कथंचित्पुण्यसंचयात् । श्राद्धं चैव विधानेन न स शोचेत्कृताकृते

जो तेथे कसेही पुण्यसंचयामुळे स्नान करतो आणि विधिपूर्वक श्राद्धही करतो, तो केले-अनकिले याबद्दल शोक करत नाही।

Verse 4

ब्रह्माण्डं सकलं दत्त्वा यत्पुण्यफलमाप्नुयात् । तत्पुण्यं प्राप्नुयाद्देवि कार्तिक्यां जाह्नवीजले

हे देवि! संपूर्ण ब्रह्मांड दान केल्याने जे पुण्यफळ मिळते, तेच पुण्य कार्तिक महिन्यात जाह्नवी (गंगा) जलात स्नान-आदी केल्याने प्राप्त होते।

Verse 5

कलौ युगे तु संप्राप्ते दुर्ल्लभं तत्र दर्शनम् । किं पुनः स्नानदानं तु प्रभासे जाह्नवीजले

कलियुग आला की तेथे दर्शनही दुर्लभ होते; मग प्रभासात जाह्नवी-जलात स्नान व दान तर किती अधिक दुर्लभ असेल!

Verse 229

इति श्रीस्कांदे महापुराण एकाशीतिसाहस्र्यां संहितायां सप्तमे प्रभासखण्डे प्रथमे प्रभासक्षेत्रमाहात्म्ये गंगामाहात्म्यवर्णनंनामैकोनत्रिंशदुत्तरद्विशततमोऽध्यायः

अशा प्रकारे श्रीस्कंद महापुराणातील एकाशीतिसाहस्री संहितेच्या सप्तम प्रभासखण्डातील प्रथम प्रभासक्षेत्र-माहात्म्यात ‘गंगा-माहात्म्य-वर्णन’ नामक दोनशे एकोणतीसावा अध्याय समाप्त झाला।