पादसंवाहनासक्तलक्ष्म्या जुष्टं मनोहरम् । तं दृष्ट्वा मुनयः सर्वे हर्षोत्कर्षसमन्विताः । विष्णुं ते विष्णुसूक्तैश्च तुष्टुवुर्वेदसंभवैः
pādasaṃvāhanāsaktalakṣmyā juṣṭaṃ manoharam | taṃ dṛṣṭvā munayaḥ sarve harṣotkarṣasamanvitāḥ | viṣṇuṃ te viṣṇusūktaiśca tuṣṭuvurvedasaṃbhavaiḥ
लक्ष्मी त्यांच्या चरणांचे संवाहन करण्यात आसक्त होऊन सेवा करीत होती; ते अत्यंत मनोहर होते. त्यांना पाहून सर्व मुनि हर्षाने उचंबळले आणि वेदोत्पन्न विष्णुसूक्तांनी विष्णूची स्तुती करू लागले.
Narrator (contextual Purāṇic narration within Dvārakā Māhātmya; specific speaker not explicit in the snippet)
Tirtha: Dvārakā
Type: kshetra
Scene: Viṣṇu/Kṛṣṇa enthroned or seated in splendor; Lakṣmī at his feet performing pāda-saṃvāhana; a semicircle of sages with raised hands chant Vedic hymns, faces lit with joy.
True darśana awakens ecstatic devotion, expressed through Vedic-rooted stuti and reverence toward the Lord with Lakṣmī.
Dvārakā’s sacred setting where sages receive Viṣṇu’s darśana.
Recitation/singing of Viṣṇu sūktas (Vedic hymns to Viṣṇu) as an act of praise.