नित्यं कृष्णपुरीं रम्यां ये स्मरन्ति गृहस्थिताः । नमस्याः सर्वलोकानां देवानां च सुरोत्तम
nityaṃ kṛṣṇapurīṃ ramyāṃ ye smaranti gṛhasthitāḥ | namasyāḥ sarvalokānāṃ devānāṃ ca surottama
जे गृहस्थ नित्य रम्य कृष्णपुरी (द्वारका)चे स्मरण करतात, ते सर्व लोकांना व देवांनाही वंदनीय आहेत, हे सुरोत्तम।
Sūta (deduced: Prabhāsa Khaṇḍa narration style)
Tirtha: Dvārakā (Kṛṣṇapurī)
Type: kshetra
Scene: A householder at a simple domestic shrine mentally beholds the jeweled city of Dvārakā—gates, palaces, and the sea—offering namaskāra; devas above acknowledge the merit.
Even without renunciation, steady remembrance (smaraṇa) of Dvārakā is a potent devotional path.
Kṛṣṇapurī—Dvārakā, the sacred city of Lord Kṛṣṇa.
Nitya-smaraṇa—daily recollection/meditative remembrance of Dvārakā.