विदार्य देवानखिलान्पपौ शोणितमद्बुतम् । क्षेत्रपालास्तथा चान्ये भूतप्रमथगुह्यकाः
vidārya devānakhilānpapau śoṇitamadbutam | kṣetrapālāstathā cānye bhūtapramathaguhyakāḥ
त्यांनी सर्व देवांना विदीर्ण करून अद्भुत शोणित पिले; तसेच क्षेत्रपाल आणि अन्य भूत, प्रमथ व गुह्यकगणही उग्र झाले।
Lomaharṣaṇa (Sūta), narrating to the sages (deduced from Māheśvarakhaṇḍa style)
Tirtha: Kedāra-kṣetra
Type: kshetra
Scene: Fierce hosts tear through deva ranks; blood is drunk as a wondrous, terrifying spectacle; kṣetra-pālas and gaṇas—bhūtas, pramathas, guhyakas—surge like a storm around the sacred ground.
The ferocity of Śiva’s retinue is depicted to stress that dharma’s protection can appear terrifying when it annihilates entrenched opposition.
Kedāra is the broader context; Kṣetrapāla motifs connect to tīrtha-guardianship around Śaiva shrines.
None.