अर्जुन उवाच । महीसागरमाहात्म्यमद्भुतं कीर्तितं त्वया । विस्मयः परमो मह्यं प्रहर्षश्चोपजायते
arjuna uvāca | mahīsāgaramāhātmyamadbhutaṃ kīrtitaṃ tvayā | vismayaḥ paramo mahyaṃ praharṣaścopajāyate
अर्जुन म्हणाला—आपण महीसागराचे अद्भुत माहात्म्य वर्णिले; त्यामुळे माझ्या अंतःकरणात परम विस्मय आणि हर्ष उत्पन्न होतो।
Arjuna
Tirtha: Mahīsāgara
Type: tirtha
Listener: Arjuna
Scene: Arjuna, attentive and radiant with wonder, addresses the narrator (likely a sage/Skanda narrative voice), praising the marvelous greatness of Mahīsāgara; the background hints at a vast sacred sea with shimmering light.
Hearing the glory of a sacred place awakens devotion, wonder, and inner joy—signs of faith taking root.
Mahīsāgara, introduced as a sacred geography theme whose māhātmya is being narrated.
None explicitly—this verse frames the response of the listener to a māhātmya narration.