Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 55

त्वं सूर्ये त्वं तथा सोमे त्वं भौमे त्वं बुधे गुरौ । त्वं शुक्रे त्वं स्थिता राहौ त्वं केतुषु नमोऽस्तु ते

tvaṃ sūrye tvaṃ tathā some tvaṃ bhaume tvaṃ budhe gurau | tvaṃ śukre tvaṃ sthitā rāhau tvaṃ ketuṣu namo'stu te

तू सूर्यांत आहेस, तसेच सोमांतही; तू मंगळ, बुध आणि गुरूमध्ये आहेस। तू शुक्रात आहेस; तू राहूमध्ये स्थित आहेस, आणि केतूंमध्येही—तुला नमस्कार असो।

त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन
सूर्येin the Sun
सूर्ये:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootसूर्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन
तथाlikewise
तथा:
Sambandha (Modifier/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; अव्यय-क्रियाविशेषण (adverb)
सोमेin the Moon
सोमे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootसोम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन
भौमेin Mars
भौमे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootभौम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन
बुधेin Mercury
बुधे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootबुध (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन
गुरौin Jupiter
गुरौ:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootगुरु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन
शुक्रेin Venus
शुक्रे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootशुक्र (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन
स्थिताःsituated, present
स्थिताः:
Predicate/State (समानााधिकरण)
TypeVerb
Rootस्था (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त कृदन्त (past passive participle), स्त्रीलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन; (पाठानुसार) ‘स्थिता’
राहौin Rāhu
राहौ:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootराहु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), एकवचन
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा-विभक्ति (Nominative/1st), एकवचन
केतुषुin the Ketus
केतुषु:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootकेतु (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति (Locative/7th), बहुवचन
नमःsalutation
नमः:
Sambandha (Relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनमस् (प्रातिपदिक)
Formअव्यय; नमस्कारार्थक-निपात (salutatory particle)
अस्तुmay it be
अस्तु:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलोट्-लकार (Imperative/benedictive sense), प्रथम-पुरुष (3rd person), एकवचन
तेto you
ते:
Sampradana (Recipient/सम्प्रदान)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, चतुर्थी-विभक्ति (Dative/4th), एकवचन

Bhīma

Listener: Devī

Scene: The Goddess is envisioned as the indwelling radiance within Sun, Moon, Mars, Mercury, Jupiter, Venus, and the shadowy nodes Rāhu and Ketu—forming a celestial ring around her, signifying her governance of time and destiny.

D
Devī
S
Sūrya
S
Soma (Candra)
B
Bhauma (Maṅgala)
B
Budha
G
Guru (Bṛhaspati)
Ś
Śukra
R
Rāhu
K
Ketu

FAQs

Planetary influences are not independent; they operate through the Divine Mother’s all-pervading power.

No tīrtha is specified; the verse focuses on cosmic governance (graha-śakti) as Devī’s manifestation.

None explicit; the verse supports devotional recitation for graha-related peace and protection.