Home›Skanda Purana›Mahesvara Khanda›Kaumarika Khanda›Adhyaya 59›Shloka 1
←Previous Verse
Next Verse→

Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 1

Devanagari script

शौनक उवाच । अत्यद्भुतमिदं सूत गुप्तक्षेत्रस्य पावनम् । महन्माहात्म्यमतुलं कीर्तितं हर्षवर्धनम्

Transliteration

śaunaka uvāca | atyadbhutamidaṃ sūta guptakṣetrasya pāvanam | mahanmāhātmyamatulaṃ kīrtitaṃ harṣavardhanam

Translation

शौनक म्हणाले—हे सूत, हे अत्यंत अद्भुत आहे—गुप्तक्षेत्राचे पावन महत्त्व। याचे महान व अतुल माहात्म्य कथन झाले असून ते हर्ष वाढविणारे आहे।

Word by Word
शौनकःŚaunaka
शौनकः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootशौनक (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट्-लकार, प्रथम-पुरुष, एकवचन
अति-अद्भुतम्very wonderful
अति-अद्भुतम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअति (अव्यय) + अद्भुत (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (इदम्)
इदम्this
इदम्:
Karta/Pratipādya (Topic)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति (Nominative), एकवचन
सूतO Sūta
सूत:
Sambodhana (Address)
TypeNoun
Rootसूत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन-विभक्ति (Vocative), एकवचन
गुप्तक्षेत्रस्यof the sacred hidden place (Guptakṣetra)
गुप्तक्षेत्रस्य:
Shashthi-sambandha (Genitive relation)
TypeNoun
Rootगुप्त + क्षेत्र (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), एकवचन
पावनम्purifier; sanctifying (account)
पावनम्:
Pradhana (Predicate complement)
TypeNoun
Rootपावन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विधेय (predicate)
महत्great
महत्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootमहत् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषण (माहात्म्यम्)
माहात्म्यम्glory, sacred greatness
माहात्म्यम्:
Karma/Pratipādya (Object/Topic)
TypeNoun
Rootमाहात्म्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन
अतुलम्incomparable
अतुलम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootअतुल (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषण (माहात्म्यम्)
कीर्तितम्has been described
कीर्तितम्:
Kriya (Predicate participle)
TypeVerb
Rootकीर्तय् (धातु)
Formक्त-प्रत्ययान्त (past passive participle), नपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; ‘उक्तम्/वर्णितम्’
हर्षवर्धनम्increasing joy
हर्षवर्धनम्:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootहर्ष + वर्धन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा/द्वितीया, एकवचन; विशेषण (कीर्तितम्/माहात्म्यम्)
Speaker

Śaunaka

Tirtha Mahatmya

Tirtha: Guptakṣetra

Type: kshetra

Skanda Dialogue

Listener: Sūta

Visual Art Cues

Scene: In Naimiṣāraṇya, Śaunaka addresses Sūta with uplifted hand, eyes bright with wonder; surrounding sages lean in, the atmosphere charged with joy as the ‘Guptakṣetra’ is praised as supremely purifying.

Characters & Entities
Ś
Śaunaka
S
Sūta
G
Guptakṣetra

FAQs

Recognizing and celebrating a kṣetra’s māhātmya strengthens faith and inspires dharmic pilgrimage.

Guptakṣetra is explicitly praised as purifying and wondrous.

No direct prescription; the verse models śraddhā through appreciative acknowledgment of the narrated māhātmya.

←Previous Verse
Next Verse→