जयादित्यस्य यो नाम कीर्तयेदिह मानवः । सर्वरोगविनिर्मुक्तो लभेत्सोऽपि हृदीप्सितम्
jayādityasya yo nāma kīrtayediha mānavaḥ | sarvarogavinirmukto labhetso'pi hṛdīpsitam
जो मनुष्य येथे जयादित्याचे नाम कीर्तन किंवा जप करतो, तो सर्व रोगांपासून मुक्त होऊन हृदयातील इष्ट कामनाही प्राप्त करतो।
Nārada
Tirtha: Jayāditya (deity/shrine)
Type: kshetra
Listener: Pārtha (addressed in adjacent verses; dialogic frame continues)
Scene: A devotee in a tīrtha precinct recites ‘Jayāditya’ with folded hands; a subtle solar aura and healing light dispel illness, while the heart’s desired boon is symbolized by a lotus opening.
Divine name-praise (kīrtana) is upheld as a dharmic remedy bringing both well-being and fulfillment of worthy desires.
The Jayāditya (Sūrya) presence in Mahīnagaraka, where his name is especially efficacious.
Nāma-kīrtana: recitation/praise of Jayāditya’s name.