तांश्च सेवेद्विशेषेण शास्त्रं येषां हि विद्यते । असतां दर्शनस्पर्शसंजल्पासनभोजनैः
tāṃśca sevedviśeṣeṇa śāstraṃ yeṣāṃ hi vidyate | asatāṃ darśanasparśasaṃjalpāsanabhojanaiḥ
ज्यांच्याकडे खरोखर शास्त्रविद्या आहे अशांचीच विशेष करून सेवा करावी. कारण दुष्टांचे दर्शन, स्पर्श, संभाषण, सहवासात बसणे व त्यांच्या संगतीत भोजन—यांनी मनुष्य मलिन होतो.
Lomaharṣaṇa (Sūta) addressing the sages (deduced)
Scene: A pilgrim-scholar respectfully serving a śāstra-knowing elder, while in the background a group of coarse men invite him to sit and eat; the pilgrim turns away, symbolizing avoidance of contaminating company.
Honor and serve the truly scriptural and righteous; avoid intimate association with the unethical, as it degrades one’s purity.
No specific holy site is mentioned; the guidance supports pilgrim-dharma by stressing purity of association.
An implicit purity rule is given: avoid sharing close contact and meals with the wicked; prioritize service to the learned.