Adhyaya 79

Verse 1

। श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेत्तु राजेन्द्र तीर्थद्वयमनुत्तमम् । दधिस्कन्दं मधुस्कन्दं सर्वपापक्षयंकरम्

श्री मार्कण्डेय म्हणाले—हे राजेन्द्र! त्यानंतर तू दधिस्कंद व मधुस्कंद ही दोन अनुपम तीर्थे गाठ; ती दोन्ही सर्व पापांचा क्षय करणारी आहेत।

Verse 2

दधिस्कन्दे नरः स्नात्वा यस्तु दद्याद्द्विजे दधि । उपतिष्ठेत्ततस्तस्य सप्तजन्मनि भारत

दधिस्कंद तीर्थी स्नान करून जो पुरुष द्विज (ब्राह्मण)ास दही दान देतो, हे भारत, त्याच्या सात जन्मांपर्यंत समृद्धी व शुभ आधार लाभतो।

Verse 3

न व्याधिर्न जरा तस्य न शोको नैव मत्सरः । दशचन्द्रशतं यावज्जायते विमले कुले

त्याला ना व्याधी, ना जरा, ना शोक, ना मत्सर; आणि दशचंद्रशत (हजार मास)पर्यंत तो निर्मळ व श्रेष्ठ कुळात जन्म घेतो।

Verse 4

मधुस्कन्देऽपि मधुना मिश्रितान्यस्तिलान्ददेत् । नासौ वैवस्वतं देवं पश्येद्वै जन्मसप्ततिम्

मधुस्कंद येथे जो मधासह मिसळलेले तीळ दान देतो, तो सत्तर जन्मांपर्यंत वैवस्वत देव (यम) यांचे दर्शन घेत नाही।

Verse 5

मधुना सह सम्मिश्रं पिण्डं यस्तु प्रदापयेत् । तस्य पौत्रप्रपौत्रेभ्यो दारिद्र्यं नैव जायते

जो मधासह मिसळलेला पिंड अर्पण करतो, त्याच्या पौत्र-प्रपौत्रांमध्ये कधीही दारिद्र्य उत्पन्न होत नाही।

Verse 6

दधिभिः सह संमिश्रं पिण्डं यस्तु प्रदापयेत् । तस्मिंस्तीर्थे नरः स्नात्वा विधिवद्दक्षिणामुखः

जो दह्यासह मिसळलेला पिंड अर्पण करतो—त्या तीर्थी स्नान करून विधीनुसार कर्म करताना दक्षिणाभिमुख व्हावे।

Verse 7

पिता पितामहश्चैव तथैव प्रपितामहः । द्वादशाब्दानि तुष्यन्ति नात्र कार्या विचारणा

पिता, पितामह आणि प्रपितामह हे तिघेही बारा वर्षे तृप्त होतात; याविषयी शंका वा विचार करण्याचे कारण नाही।