Adhyaya 203

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । ततो गच्छेद्धराधीश कोटितीर्थमनुत्तमम् । यत्र सिद्धा महाभागाः कोटिसंख्या महर्षयः

श्री मार्कण्डेय म्हणाले—हे धराधीश! त्यानंतर अनुत्तम कोटितीर्थास जावे, जिथे कोटीसंख्य महाभाग सिद्ध व महर्षी निवास करतात।

Verse 2

तपः कृत्वा सुविपुलमृषिभिः स्थापितः शिवः । तथा कोटीश्वरी देवी चामुण्डा महिषार्दिनी

अतिविपुल तप करून ऋषींनी तेथे शिवाची स्थापना केली; तसेच कोटीश्वरी देवी—चामुंडा, महिषासुरमर्दिनी—हिचीही स्थापना केली।

Verse 3

कृष्णपक्षे चतुर्दश्यां मासि भाद्रपदे नृप । तीर्थकोटीः समाहूय मुनिभिः स्थापितः शिवः

हे नृप! भाद्रपद महिन्यात कृष्णपक्षातील चतुर्दशीस मुनिंनी कोटी तीर्थांचे आवाहन करून तेथे शिवाची स्थापना केली।

Verse 4

तस्यां तिथौ च हस्तर्क्षं सर्वपापप्रणाशनम् । तत्र तीर्थे तदा गत्वा स्नानं कृत्वा समाहितः

त्याच तिथीस हस्त नक्षत्र असता—जे सर्व पापांचा नाश करणारे आहे—त्या तीर्थी जाऊन स्नान करून मन समाहित व एकाग्र करावे।

Verse 5

नरकादुद्धरत्याशु पुरुषानेकविंशतिम् । तिलोदकप्रदानेन किमुत श्राद्धदो नरः

तिलोदकदानाने मनुष्य नरकातून एकवीस जणांचा शीघ्र उद्धार करतो; मग जो श्राद्ध करतो, तो तर किती अधिक मुक्ती देतो!

Verse 6

स्नानं दानं जपो होमः स्वाध्यायो देवतार्चनम् । तस्य तीर्थस्य योगेन सर्वं कोटिगुणं भवेत्

स्नान, दान, जप, होम, स्वाध्याय आणि देवतार्चन—त्या तीर्थाच्या योगाने हे सर्व कर्म कोटीगुण फलदायी होते।

Verse 203

अध्यायः

अध्याय—हा अध्यायसमाप्ती दर्शविणारा संकेतशब्द आहे।