Adhyaya 174

Verse 1

श्रीमार्कण्डेय उवाच । गोपेश्वरं ततो गच्छेदुत्तरे नर्मदातटे । यत्र स्नानेन चैकेन मुच्यन्ते पातकैर्नराः

श्री मार्कण्डेय म्हणाले—त्यानंतर नर्मदेच्या उत्तरेकाठी गोपेश्वरास जावे; जिथे एकाच स्नानाने मनुष्य पापांतून मुक्त होतात।

Verse 2

तत्र तीर्थे तु यः स्नात्वा कुरुते प्राणसंक्षयम् । बर्हियुक्तेन यानेन स गच्छेच्छिवमन्दिरे

त्या तीर्थात जो स्नान करून तेथेच प्राणत्याग करतो, तो पवित्र बर्हि-तृणाने अलंकृत विमानाने शिवमंदिरास जातो।

Verse 3

क्रीडित्वा सुचिरं कालं शिवलोके नराधिप । इह मानुष्यतां प्राप्य राजा भवति वीर्यवान्

हे नराधिप! तो शिवलोकी दीर्घकाळ क्रीडा करून, पुन्हा येथे मानुष्यजन्म घेऊन पराक्रमी राजा होतो।

Verse 4

हस्त्यश्वरथसम्पन्नो दासीदाससमन्वितः । पूज्यमानो नरेन्द्रैश्च जीवेद्वर्षशतं नरः

हत्ती-घोडे-रथांनी संपन्न, दासी-दासांनी युक्त, आणि इतर नरेन्द्रांकडूनही पूजिला गेलेला तो पुरुष शंभर वर्षे जगतो।

Verse 5

सम्प्राप्ते कार्त्तिके मासि नवम्यां शुक्लपक्षतः । सोपवासः शुचिर्भूत्वा दीपकांस्तत्र दापयेत्

कार्तिक मास आला की शुक्लपक्षातील नवमीस उपवास करून, शुद्ध होऊन, तेथे दीप लावावेत (अर्पण करावेत)।

Verse 6

गन्धपुष्पैः समभ्यर्च्य रात्रौ कुर्वीत जागरम् । तस्य यत्फलमुद्दिष्टं तच्छृणुष्व नराधिप

गंध-पुष्पांनी विधिपूर्वक पूजन करून रात्री जागरण करावे। हे नराधिप, या व्रताचे जे फळ सांगितले आहे ते ऐक।

Verse 7

यावत्पुण्यं फलं संख्या दीपकानां तथैव च । तावद्युगसहस्राणि शिवलोके महीयते

जितके पुण्यफळ आणि जितकी दीपकांची संख्या, तितकीच सहस्र युगे तो शिवलोकी गौरविला जातो।

Verse 8

तस्मिंस्तीर्थे तु राजेन्द्र लिङ्गपूरणकं विधिम् । तथैव पद्मकैश्चैव दधिभक्तैस्तथैव च

हे राजेंद्र, त्या तीर्थी ‘लिंग-पूरण’ विधी करावी; तसेच कमळे अर्पण करावीत आणि दधिभक्त (दही व शिजवलेले अन्न) नैवेद्य द्यावा।

Verse 9

यस्तु कुर्यान्नरश्रेष्ठ तस्य पुण्यफलं शृणु । यावन्ति तिलसंख्यानि दधिभक्तं तथैव च

हे नरश्रेष्ठ, जो हे करतो त्याचे पुण्यफळ ऐक—ते तिळांच्या संख्येसारखे, तसेच दधिभक्त अर्पणाइतके (अपरिमित) सांगितले आहे।

Verse 10

पद्मसंख्या शिवे लोके मोदते कालमीप्सितम् । तस्मिंस्तीर्थे तु राजेन्द्र यत्किंचिद्दीयते नृप

तो पद्मसंख्येसारख्या मोजलेल्या इच्छित काळापर्यंत शिवलोकी आनंद भोगतो। हे राजेंद्र, त्या तीर्थी, हे नृप, जे काहीही दिले जाते—काहीही—

Verse 11

सर्वं कोटिगुणं तस्य संख्यातुं वा न शक्यते । एवं ते कथितं सर्वं सर्वतीर्थमनुत्तमम्

तेथे त्याचे सर्व काही कोटीगुणे वाढते; ते मोजणेही शक्य नाही। अशा रीतीने सर्व तीर्थांमध्ये अनुत्तम अशा त्या तीर्थाचे सर्व वर्णन मी तुला सांगितले।

Verse 174

अध्याय

अध्याय। (हे अध्याय-चिन्ह/समाप्ती-सूचक आहे।)