Mantra 34
होता॑ यक्षद्ब॒र्हिरूर्ण॑म्म्रदा भि॒षङ्नास॑त्या भि॒षजा॒ऽश्विनाऽश्वा॒ शिशु॑मती भि॒षग्धे॒नुः सर॑स्वती भि॒षग्दु॒ह इन्द्रा॑य भेष॒जं पय॒: सोम॑: परि॒स्रुता॑ घृ॒तं मधु॒ व्यन्त्वाज्य॑स्य॒ होत॑र्यज
hótā yákṣad barhír ūrṇámmradā bhiṣáṅ nā́satyā bhiṣájā’śvinā’śvā́ śíśumatī bhiṣág dhénuḥ sárasvatī bhiṣág dúha índrāya bheṣajáṃ páyaḥ sómaḥ parísrutā ghṛtáṃ mádhu vyàntv ā́jyasya hótar yaja
होता यक्ष करो—ऊनासारखे मृदू बर्हि (यज्ञासन) भिषक् आहे; नासत्यौ भिषज आहेत; अश्विनौ भिषज आहेत; त्यांचे अश्व, शिशुमती (संतति-समृद्ध) भिषज आहेत; धेनू भिषक् आहे; सरस्वती भिषक् आहे; दुहणे (दुग्धदान) इंद्रासाठी भेषज आहे. पयः, परिस्रुत सोम, घृत, मधु—हे आज्यासाठी ‘व्यंतु’ होवोत. हे होतः, यज। होता यक्ष करो—‘दुरो दिशः’ (द्वाररूप दिशा) कवष्याप्रमाणे व्यचस्वती (विस्तीर्ण) होवोत; अश्विनांसाठी (त्या) दुरो दिशः होवोत; इंद्रासाठी (त्या) रोदसी (द्यावा-पृथिवी) होवोत; पुन्हा पुन्हा दुहिली जाणारी धेनू सरस्वती होवो. अश्विनौ-इंद्रासाठी भेषज होवो—शुक्रासारखे ज्योतिर्मय इंद्रिय-बल. पयः, परिस्रुत सोम, घृत, मधु—हे आज्यासाठी ‘व्यंतु’ होवोत. हे होतः, यज।
होता । यक्षत् । बर्हिः । ऊर्णम्-म्रदा । भिषक् । नासत्या । भिषजा । अश्विना । अश्वाः । शिशुमती । भिषक् । धेनुः । सरस्वती । भिषक् । दुहः । इन्द्राय । भेषजम् । पयः । सोमः । परिस्रुताः । घृतम् । मधु । व्यन्तु । आज्यस्य । होतः । यज