Shloka 26
मृतश्चाहं पुनर्जातो जातश्चाहं पुनर्मृतः । नानायोनिसहस्राणि मया दृष्टानि जायता
mṛtaścāhaṃ punarjāto jātaścāhaṃ punarmṛtaḥ | nānāyonisahasrāṇi mayā dṛṣṭāni jāyatā
मी मरण पावून पुन्हा जन्मलो, आणि जन्म घेऊन पुन्हा मरण पावलो। जन्मोजन्मी मी हजारो नाना योन्या व विविध देहस्थिती पाहिल्या आहेत।
Suta Goswami (narrating the teaching on saṃsāra within the Umāsaṃhitā discourse)
Tattva Level: pashu
FAQs
It highlights the soul’s exhaustion in saṃsāra—repeated birth and death across countless forms—pointing to the Shaiva Siddhanta need for Pati (Shiva) to remove pāśa (bondage) and grant liberation.
By emphasizing the misery and repetition of embodied existence, it directs the seeker toward Saguna Shiva—worship of the Linga as the accessible form of Pati—through which grace descends and the cycle of rebirth is transcended.
A practical takeaway is steady japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) with Shiva-bhakti, supported by Shaiva disciplines such as wearing rudrākṣa and applying tripuṇḍra bhasma as reminders of impermanence and surrender to Shiva.