Sukta 42

Mantra 1

प्र ब्रह्माणो अङ्गिरसो नक्षन्त प्र क्रन्दनुर्नभन्यस्य वेतु । प्र धेनव उदप्रुतो नवन्त युज्यातामद्री अध्वरस्य पेशः ॥

ब्रह्मवाणी आणि अङ्गिरस-शक्ती आपल्या लक्ष्याकडे पुढे जावोत; नभन्युचा घोष पुढे निघो. प्रवाही दुग्धधेनू पुढे वाहोत; अध्वर-यज्ञाच्या कुशल कर्मासाठी अद्रि (सोम-पेषणशिला) युक्त होवोत.

Mantra 2

सुगस्ते अग्ने सनवित्तो अध्वा युक्ष्वा सुते हरितो रोहितश्च । ये वा सद्मन्नरुषा वीरवाहो हुवे देवानां जनिमानि सत्तः ॥

हे अग्ने, तुझा मार्ग सुगम आहे—धनप्राप्ती करून देणारा अध्वा. सुताच्या वेळी हरित व रोहित शक्तींना युक्त कर. ते अरुष—गृहात असोत वा वीरबल वहन करणारे असोत—मी, यज्ञात आसनस्थ होऊन, देवांच्या जननांना व प्रकट रूपांना आवाहन करतो.

Mantra 3

समु वो यज्ञं महयन्नमोभिः प्र होता मन्द्रो रिरिच उपाके । यजस्व सु पुर्वणीक देवाना यज्ञियामरमतिं ववृत्याः ॥

नमस्कारांनी एकतान होऊन मी तुमच्या यज्ञाचा महिमा वाढवितो; आनंदित होता जवळच प्रकट झाला आहे. प्राचीन मुख असलेल्या देवांना सुयज्ञ कर; अयज्ञ्य अमति (अधर्मबुद्धी) दूर करून यज्ञयोग्य मती स्थिर कर.

Mantra 4

यदा वीरस्य रेवतो दुरोणे स्योनशीरतिथिराचिकेतत् । सुप्रीतो अग्निः सुधितो दम आ स विशे दाति वार्यमियत्यै ॥

जेव्हा वीर व धनवानाच्या गृहात सुख-निवास देणारा अतिथी ओळखला जातो, तेव्हा अग्नि—अतिशय प्रसन्न, घरात सुस्थापित—जनसमुदायाला त्यांच्या पुढे जाणाऱ्या यात्रेसाठी वाञ्छित धन-समृद्धी देतो.

Mantra 5

इमं नो अग्ने अध्वरं जुषस्व मरुत्स्विन्द्रे यशसं कृधी नः । आ नक्ता बर्हिः सदतामुषासोशन्ता मित्रावरुणा यजेह ॥

हे अग्ने, आमच्यासाठी हा अखंड अध्वर स्वीकार; मरुतांमध्ये, इंद्रासह, याला आमच्यासाठी यशस्वी कर. रात्रि व उषा पवित्र बर्हीवर आसनस्थ होवोत; येथे ऋताची अभिलाषा करणाऱ्या मित्र-वरुणांची यजना कर.

Mantra 6

एवाग्निं सहस्यं वसिष्ठो रायस्कामो विश्वप्स्न्यस्य स्तौत् । इषं रयिं पप्रथद्वाजमस्मे यूयं पात स्वस्तिभिः सदा नः ॥

अशा प्रकारे वसिष्ठाने—रायची कामना धरून—सहस्यम्, सर्वकर्म-समर्थ त्या शक्तिमान अग्नीची स्तुती केली. तो आमच्यासाठी इष, रयि आणि वाज यांचा विस्तार करो; हे देवशक्तींनो, तुम्ही सदा स्वस्तिभिः आमचे रक्षण करा.