Rig Veda 6.12.4: Mandala 6, Sukta 12, Mantra 4
Sukta 6.12
सास्माकेभिरेतरी न शूषैरग्निः ष्टवे दम आ जातवेदाः । द्र्वन्नो वन्वन्क्रत्वा नार्वोस्रः पितेव जारयायि यज्ञैः ॥
sāsmākébhir étarī ná śūṣáir agníḥ ṣṭave dáma ā́ jātávedāḥ | drváṇṇo vanván kratvā́ nā́rvó usrā́ḥ pitā́ iva jārayā́yi yajñáiḥ ||
आमच्या उत्साही बलांसह तो वेगवानासारखा पुढे सरकतो; अग्नी—जातवेदाः—याची स्तुती ‘दम’ (अस्तित्व-गृह) येथे करावी. तो पुढे ढकलतो, क्रतु (संकल्प-बल) ने जिंकतो; धावत्या अश्वासारखा उषेच्या दीप्ती आणतो; पित्याप्रमाणे तो आमच्या यज्ञ-आहुत्यांनी यज्ञाला परिपक्वतेपर्यंत नेतो.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.