Rig Veda 1.31.7: Mandala 1, Sukta 31, Mantra 7
Sukta 1.31
त्वं तमग्ने अमृतत्व उत्तमे मर्तं दधासि श्रवसे दिवेदिवे । यस्तातृषाण उभयाय जन्मने मयः कृणोषि प्रय आ च सूरये ॥
tváṃ tám agne amṛta-tvá uttamé mártaṃ dadhāsi śrávase divé-dive | yás tātṛṣāṇá ubháyāya jánmane máyaḥ kṛṇóṣi práya ā́ ca sū́raye ||
हे अग्ने, त्या मर्त्याला तू अमृतत्वाच्या उत्तम शिखरावर, श्रवस् (कीर्ती) यासाठी, दिवसेंदिवस स्थापतोस. जो उभय जन्मासाठी तृषित होऊन प्रयत्न करतो, त्याच्यासाठी तू आनंद व पूर्ण तृप्ती घडवितोस; आणि सूर्यवत् (प्रकाशमय) कर्म्यासाठी पोषण व अग्रगती पुढे आणतोस.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.