Shloka 69
Adhyaya 81 — Suratha and Samadhi Seek Sage Medhas; Introduction to Mahamaya and the Madhukaitabha Origin Account
नेत्रास्यनासिका-बाहु-हृदयebhyस्तथोरसः ।
निर्गम्य दर्शने तस्थौ ब्रह्मणोऽव्यक्तजन्मनः ॥
netrāsya-nāsikā-bāhu-hṛdayebhyas tathorasaḥ / nirgāmya darśane tasthau brahmaṇo 'vyaktajanmanaḥ
त्याच्या डोळ्यांतून, मुखातून, नासिकेतून, भुजांतून, हृदयातून आणि वक्षस्थळातूनही प्रकट होऊन, अव्यक्त-उद्गम असलेली ती देवी ब्रह्माच्या समोर दृश्यमान उभी राहिली।
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Consciousness and agency return when the veiling power withdraws; the verse dramatizes how inner faculties (senses, heart, breath) are energized or suspended by śakti.
Sarga-themed symbolism embedded in Carita: it depicts the functional anatomy of cosmic personhood—how powers inhabit and depart the divine body.
Her emergence from multiple organs signifies pervasion: Nidra is not localized but saturates perception, speech, action, and mind; liberation is the coordinated withdrawal of that covering.