Shloka 12
Adhyaya 56 — The Descent and Fourfold Course of the Ganga; Jambudvipa’s Varshas and Their Conditions
Sanskrit
प्रविवेश त्रिधा प्राच्यां प्लावयन्ती महानदी ।
भगिरथरथस्यानु स्रोतसैकेन दक्षिणाम् ॥
Transliteration
praviveśa tridhā prācyāṃ plāvayantī mahānadī | bhagīratharathasyānu strotasaikena dakṣiṇām ||
Translation
ती महानदी तीन शाखांनी पूर्व दिशेत प्रविष्ट झाली व भूमीला सिंचित करून पूर आणू लागली; आणि एका धाराने ती दक्षिणेकडे वाहिली, भगिरथाच्या रथमार्गाचा पाठपुरावा करीत.
Speakers
Purāṇic narrator in the Jambudvīpa geographical account
Primary Deities
Gaṅgā (as sacred river)
Key ThemesSacred GeographyRiver mythologyDirectional cosmography